| Individuum [-en] |
individu |
| Einzelperson (f) |
individu |
| (Be)nutzer |
gebruiker |
| Verbündete(r) |
bondgenoot |
| Feind |
vijand |
| Gast |
gast |
| Gastgeber |
gastheer |
| Einheimische(r) |
autochtoon, inboorling |
| Einwohner |
inwoner, ingezetene |
| (Staats)bürger |
(staats)burger |
| Staatsangehörige(r) |
(staats)burger |
| Fremde(r) |
vreemde, vreemdeling [die Fremde ook: buitenland] |
| Ausländer |
buitenlander, vreemdeling |
| Immigrant Z |
immigrant, allochtoon |
| Einwanderer |
immigrant, allochtoon |
| Zuwanderer |
immigrant, allochtoon |
| Emigrant Z |
emigrant |
| Auswanderer |
emigrant |
| Flüchtling |
vluchteling |
| Außenseiter |
buitenstaander, buitenbeentje |
| Außenstehende(r) |
buitenstaander |
| Tourist Z |
toerist |
| Einsiedler |
kluizenaar |
| Bettler |
bedelaar |
| Obdachlose(r) |
dakloze |
| Landstreicher |
zwerver, landloper |
| Streuner |
zwerver, landloper [ook: zwerfdier] |
| Penner |
zwerver, landloper [informeel en denigrerend; ook: slaapkop] |
| Mitglied (n) [+er] |
lid |
| Autor |
auteur, schrijver |
| Verfasser |
auteur, schrijver |
| Urheber |
aanstichter, veroorzaker, maker, schepper, auteur |
| Jäger |
jager |
| Patient Z |
patiënt |
| Zuschauer |
toeschouwer |
| Anhänger |
aanhanger, volgeling, supporter, fan [ook: aanhangwagen; hanger; label] |
| Fan [+s] {EN} |
supporter, fan |
| Spezialist Z |
specialist |
| Experte Z |
deskundige, expert |
| Sachverständige(r) |
deskundige, expert |
| Anfänger |
beginneling, beginner |
| Altersgenosse Z |
leeftijdsgenoot |
| Assistent Z |
assistent |
| Überlebende(r) |
overlevende |
| Betreffende(r) |
betrokkene |
| Beteiligte(r) |
betrokkene, belanghebbende, deelnemer |
| Interessent Z |
belanghebbende, gegadigde, belangstellende, geïnteresseerde |
| Teilnehmer |
deelnemer |
| Kandidat Z |
kandidaat |
| Bewerber |
kandidaat, gegadigde, sollicitant |
| Spion |
spion |
| Spitzel |
spion, verklikker, informant [negatieve connotatie] |
| Erbe Z |
erfgenaam [als onzijdig woord: erfenis] |
| Doppelgänger |
dubbelganger |
| Student Z |
student |
| Schüler |
leerling, scholier |
| Lehrling |
leerling [iemand die een beroep leert] |
| Praktikant Z |
stagiair |
| Auszubildende(r) |
leerling, stagiair, trainee [met leerovereenkomst; inf. afgekort tot: Azubi] |
| Heterosexuelle(r) |
hetero |
| Homosexuelle(r) |
homo |
| Schwule(r) |
homo [informeel] |
| Lesbierin {iə} |
lesbienne [inf. afgekort tot: Lesbe] |