| Duits | Nederlands |
|---|---|
| es geht mir gut | het gaat goed met mij |
| es geht mir schlecht | het gaat slecht met mij |
| ich bin froh | ik ben blij |
| ich bin traurig | ik ben verdrietig |
| ich bin glücklich | ik ben gelukkig |
| ich bin unglücklich | ik ben ongelukkig |
| ich bin wütend | ik ben boos |
| ich habe Angst | ik ben bang |
| ich bin zufrieden | ik ben tevreden |
| ich bin unzufrieden | ik ben ontevreden |
| ich bin depressiv | ik ben depressief |
| ich bin deprimiert | ik ben gedeprimeerd |
| ich bin fröhlich | ik ben vrolijk |
| ich bin ruhig | ik ben rustig |
| ich bin müde | ik ben moe |
| ich bin ausgeruht | ik ben uitgerust |
| ich bin überrascht | ik ben verrast |
| ich bin erstaunt | ik ben verbaasd |
| ich bin gesund | ik ben gezond |
| ich bin krank | ik ben ziek |
| ich bin verliebt | ik ben verliefd |
| ich langweile mich | ik verveel me |
| mir ist langweilig | ik verveel me |
| ich bin unruhig | ik ben onrustig |
| ich bin aufgeregt | ik ben opgewonden |
| ich bin begeistert | ik ben enthousiast |
| ich bin nervös | ik ben zenuwachtig |
| ich bin beschäftigt | ik ben bezig |
| ich habe zu tun | ik heb het druk |
| ich mache mir Sorgen | ik maak me zorgen |
| ich bin schüchtern | ik ben verlegen |
| ich schäme mich | ik schaam me |
| ich bin verlegen | ik ben beschaamd |
| ich habe es / hab's eilig | ik heb haast |
| ich bin angewidert (davon) | ik walg (ervan) |
| ich bin erleichtert | ik ben opgelucht |
| ich fühle mich... | ik voel me... |
| ich bin beleidigt | ik ben beledigd |
| ich bin erschöpft | ik ben uitgeput |
| ich bin kaputt | ik ben kapot / gebroken |
| ich bin verwirrt | ik ben verward / in de war |
| ich habe Hunger | ik heb honger |
| ich habe Durst | ik heb dorst |
| ich habe Kopfschmerzen | ik heb hoofdpijn |
| ich bin enttäuscht | ik ben teleurgesteld |
| ich bin entspannen | ik ben ontspannen |
| ich bin eifersüchtig | ik ben jaloers |
| ich bin frustriert | ik ben gefrustreerd |
| ich fühle mich schuldig | ik voel me schuldig |
| ich bin optimistisch | ik ben optimistisch |
| ich bin pessimistisch | ik ben pessimistisch |
| ich bin verzweifelt | ik ben wanhopig |
| ich bin selbstsicher | ik ben zelfverzekerd |
| ich bin unsicher | ik ben onzeker |