| Duits | Nederlands |
|---|---|
| Messer | mes |
| Gabel (f) | vork |
| Löffel (m) | lepel |
| Teller (m) | bord |
| (Koch)topf (m) | (kook)pan |
| Pfanne | koekenpan |
| Axt (f) [Äxte] | bijl (met lange steel) |
| Beil (n) | bijl (met korte steel) |
| Schere | schaar |
| Schraubenzieher (m) | schroevendraaier |
| Schraubendreher (m) | schroevendraaier |
| Hammer (m) [Hämmer] | hamer |
| Zange | tang |
| Säge | zaag |
| Besen (m) | bezem |
| Schaufel (f) | schep, schop |
| Schubkarre | kruiwagen |
| Klebeband (n) | plakband |
| Klebestreifen (n) | plakband |
| Tesafilm (m) | (doorzichtig) plakband [oorspr. merknaam] |
| (Schreib)stift (m) | pen, potlood [of ander schrijfgerei] |
| Bleistift | potlood |
| Kugelschreiber, Kuli (m) | balpen |
| Füllfeder(halter), Füllhalter, Füller (m) | vulpen |
| Radiergummi (m) | gum |
| Pinsel (m) | kwast, penseel |
| Korb (m) | mand, korf |
| Bürste | borstel |
| Kamm (m) | kam |
| Rasiermesser | scheermes |
| Rasierapparat (m) | scheerapparaat |
| Zahnbürste | tandenborstel |
| Spülbürste | afwasborstel |
| Waage | weegschaal |