| Gebäude (n) |
gebouw |
| Turm (m) |
toren [ook als schaakstuk] |
| Kirche |
kerk |
| Schule |
school |
| Kindergarten (m) |
kleuterschool |
| Universität |
universiteit |
| Laden (m) [Läden] |
winkel [ook: (venster-/rol)luik] |
| Geschäft (n) |
winkel, zaak, bedrijf [ook: handel, transactie, bezigheid] |
| Supermarkt (m) |
supermarkt |
| Theater |
theater, schouwburg |
| Schauspielhaus (n) |
schouwburg, theater |
| Rathaus |
gemeentehuis, stadhuis |
| Kino (n) |
bioscoop |
| Diskothek (f) |
discotheek |
| Schloss (n) [Schlösser] |
kasteel, slot [ook: sleutelslot] |
| Burg (m) |
burcht |
| Palast (m) |
paleis |
| Mietshaus |
huurappartementengebouw |
| Hochhaus |
flatgebouw |
| Wolkenkratzer (m) |
wolkenkrabber |
| Altenheim, Altersheim |
verzorgingshuis, bejaardentehuis |
| Denkmal |
monument, gedenkteken |
| Statue |
standbeeld, beeld |
| Standbild |
standbeeld [ook: stilstaand (video)beeld] |
| Ruine |
ruïne |
| Bauernhof (m) |
boerderij |
| Farm (f) |
boerderij |
| Fabrik |
fabriek |
| Kaufhaus |
warenhuis |
| Bäckerei |
bakkerij |
| Konditorei |
banketbakkerij |
| Metzgerei |
slagerij [vooral in West- en Zuid-Duitsland en Zwitserland] |
| Fleischerei |
slagerij [vooral in Oost-Duitsland] |
| Drogerie |
drogist(erij) |
| Apotheke |
apotheek |
| Fitnessstudio (n) |
sportschool |
| Sporthalle |
sporthal |
| Krankenhaus |
ziekenhuis |
| Polizei |
politie |
| Feuerwehr (f) |
brandweer |
| Gaststätte |
horecabedrijf, restaurant |
| Lokal |
café, restaurant, eetgelegenheid; lokaal, gebouw |
| Restaurant |
restaurant |
| Kneipe |
[informeel] kroeg, pub, bar, café |
| Bar (f) [+s] |
bar |
| Eisdiele |
ijssalon |
| Buchhandlung |
boekhandel |
| Bibliothek (f) |
bibliotheek |
| Bücherei |
bibliotheek [meestal relatief klein] |
| Verlag (m) |
uitgeverij |
| Bank (f) [Bänke] |
bank [ook: houten of stenen zitbank] |
| Stadion (n) [-ien] |
stadion |
| Schwimmbad [-bäder] |
zwembad [totale faciliteit of een waterbassin] |
| Schwimmbecken |
zwembad [waterbassin] |
| Zoo (m) |
dierentuin [relatief groot] |
| Tierpark (m) |
dierentuin [relatief groot] |
| Tiergarten (m) |
dierentuin [meestal relatief klein] |
| Museum |
museum |
| Hotel |
hotel |
| Einkaufszentrum |
winkelcentrum |
| Mühle |
molen |
| Markt (m) |
markt |
| Leuchtturm |
vuurtoren |
| Stall (m) |
stal |
| Scheune |
schuur |
| Schuppen (m) |
schuur, loods, hok |
| Tor (n) |
poort, deur, hek [ook: doel, doelpunt] |