| Wie ist das Wetter heute? |
Hoe is het weer vandaag? |
| Wie wird das Wetter morgen? |
Wat voor weer wordt het morgen? |
| Was für Wetter wird morgen? |
Wat voor weer wordt het morgen? |
| Wird das Wetter schön oder schlecht? |
Wordt het mooi of slecht weer? |
| Wie viel Grad sind/wird es? |
Hoeveel graden is/wordt het? |
| Es ist/wird .. Grad (Celsius). |
Het is/wordt .. graden (Celsius). |
| Heute ist (wunder)schönes Wetter. |
Het is vandaag (bijzonder) mooi weer. |
| Das Wetter ist sehr gut. |
Het weer is erg mooi. |
| Es ist schön draußen. |
Het is mooi buiten. |
| Es ist schlechtes Wetter. |
Het is slecht weer. |
| Das Wetter ist wechselhaft / unbeständig. |
Het weer is wisselvallig / onbestendig. |
| Es ist warm / kalt / heiß / kühl. |
Het is warm / koud / heet / koel. |
| Die Sonne scheint. |
De zon schijnt. |
| Es ist sonnig. |
Het is zonnig. |
| Es ist heiter. |
Het is helder / bijna onbewolkt. [ook: vrolijk] |
| Der Himmel ist klar. |
Het is helder weer. |
| Es ist bewölkt / bedeckt / wolkig. |
Het is bewolkt. |
| Der Wind weht. |
Het waait. |
| Es ist windig. |
Er staat veel wind. |
| Es regnet. |
Het regent. |
| Es ist regnerisch. |
Het is regenachtig. |
| Es schneit. / Es gibt/fällt Schnee. |
Het sneeuwt. |
| Es hagelt. |
Het hagelt. |
| Es ist neb(e)lig. |
Het is mistig. |
| Es ist frostig / eisig / eiskalt |
Het is ijzig / ijskoud. |
| Es ist arschkalt. |
Het is retekoud. [vulgair] |
| Es ist drückend/glühend heiß. |
Het is drukkend warm / bloedheet. |
| Es ist schwül. |
Het is zwoel / benauwd. |
| Es blitzt und donnert. |
Het dondert en bliksemt. |
| Es gibt ein Gewitter. |
Het onweert. |
| Es ist stürmisch. |
Het is stormachtig weer. |
| Mir ist heiß. |
Ik heb het warm. |
| Mir ist kalt. |
Ik heb het koud. |
| Ich schwitze. |
Ik zweet. |